Fernsehdolmetscher oder TV-Dolmetscher
Fernsehdolmetscher oder TV-Dolmetscher benötigen neben den allgemeinen Dolmetschfertigkeiten die Fähigkeit, sich in die Stimmungslage eines Interviewgastes zu versetzen und diese wiederzugeben. Daneben muss der Fernsehdolmetscher oder TV-Dolmetscher sich bemühen, der besonderen Interviewsituation gerecht zu werden. Daher wird der Fernsehdolmetscher oder TV-Dolmetscher keinen längeren "Nachlauf" nach Beendigung des Originalbeitrags haben.