Multilinguale Harmonie
Bei der ersten Internationalen Orchester-Konferenz des Internationalen Musikerverbands (FIM) vom 7. bis 9. April 2008 in Berlin diskutierten Vertreter von Orchestern aus der ganzen Welt aktuelle Aspekte ihrer Tätigkeit. euro communication-Mitglied Sylvie Levi-Roos sorgte durch die Organisation eines qualifizierten Konferenzdolmetscher-Teams dafür, dass die Teilnehmer das anspruchsvolle und vielseitige Programm in vier Konferenzsprachen ohne Relais und sprachliche Dissonanzen diskutieren konnten. Am Ende der Konferenz dankten die Organisatoren den „tutti-Spielern“ in den Dolmetscherkabinen mit enthusiastischem Applaus.Eine „Zugabe“ ist schon vorgesehen: im Herbst anlässlich des Weltkongresses der FIM in Südafrika.