euro communication im Dienste der Umwelt
Verleihung des ersten Onassis-Umweltpreises in Hamburg
Am 17.November 2010 wurde in Hamburg zum ersten Mal der Aristoteles Onassis-Preis für den Schutz der Umwelt der Alexander S. Onassis-Stiftung verliehen. Der mit 250.000 Euro dotierte Preis ging an die Umweltorganisation "Friends of the Earth Middle East", in der Israelis, Jordanier und Palästinenser erfolgreich zusammenarbeiten. Die Organisation engagiert sich seit langem für die Rettung des Jordans und setzt sich dafür ein, den Fluss für eine nachhaltige und umweltgerechte Wasserversorgung der Menschen in der Grenzregion zwischen Israel, Palästina und Jordanien zu erhalten. Sabine Breit freut sich, dass Sie sowohl für die Pressekonferenz als auch für die Preisverleihung die Dolmetscherteams für Englisch und Griechisch organisieren durfte. Weitere Informationen unter: http://www.ndr.de/regional/hamburg/umwelthauptstadt163.html
Lässt sich die Ems ökologisch wiederbeleben?
Antworten auf diese Frage wurden am 13. Dezember 2010 in Emden bei der die WWF-Tagung "Die Unterems - Möglichkeiten und Grenzen der Renaturierung" gesucht und von verschiedensten Akteuren aus Behörden, Kommunen, Umweltverbänden sowie Ems-Anwohnern aus Deutschland und den Niederlanden diskutiert. Insgesamt nahmen rund 180 Teilnehmer an der Konferenz teil. Als Dolmetscher im Hintergrund mit dabei – Sabine Breit und ihr Team.