Detlef Bruck-Willberg

Sonnengasse 2
67346 Speyer
Alemania

Teléfono: 
+49 6232 60 34 -0
Teléfono (móvil): 
+49 171 625 86 75
Fax: 
+49 6232 60 34-16
  • Intérprete diplomado de la Universidad de Mainz/Germersheim. Actividad didáctica como docente para estudiantes de traducción simultánea en la Universidad de Heidelberg (1982–1989).   
  • Desde 1979 actividad autónoma como intérprete (traducción simultánea) y traductor (alemán, francés, inglés).  
  • Organización de equipos de intérpretes para producciones de televisión, congresos, conferencias y otros eventos.    
  • Especializaciones temáticas: medios de comunicación y deporte, medicina y ciencias naturales, filosofía.
  • Desde hace más de 30 años traductor simultáneo, entre otros para la transmisión de los Juegos Olímpicos y de otros eventos deportivos en televisión. La “voz alemana” de diferentes moderadores del canal
  • de TV ARTE.