Just like media interpreter, the term medical interpreter is not an independent category of interpreter. What is meant here is that these are interpreters who have acquired extensive background knowledge in this complex area of expertise as specialisation in this area has become almost a necessity in order to make it an economically viable activity. We are fortunate in having several “medical interpreter” colleagues in our group who can provide this service at the highest technical level.