Chemin des Tines 3E
1260 Nyon
Svizzera
1260 Nyon
Svizzera
- Dal 2004 interprete di conferenza freelance. Lingue: francese (lingua materna) e tedesco (attivo); inglese e italiano (passivi)
- Vasta esperienza professionale in ambito politico, associativo, tecnologico (transizione ecologica), odontoiatrico. Capacità di acquisire nuove conoscenze in modo rapido ed efficace, anche in campi altamente specialistici
- Dal 2021 dipendente dei Servizi del Parlamento svizzero (interpretazione in francese delle sessioni plenarie del Consiglio nazionale)
- Dal 2008 interprete freelance all’Ufficio europeo dei brevetti
- Laurea in traduzione e diploma d’interpretazione dell’ETI (Ecole de Traduction et d'Interprétation, Università di Ginevra)
- Interprete accreditata presso le istituzioni dell’Unione Europea